Linux中字体配置不像Windows那么方便，但也复杂不了多少，网上有很多办法。你可以去 http://211.100.7.181/~liling/debian-pretty.html 看看，作者写的非常详细。上不去的 话，就 google Debian 中文美化 。这个网页 也很有用。如果想自己搞一搞也容易，其实大家大多数情况下要装的是ttf字体：
发信人: licro (蓝枫), 信区: Emacs 标 题: Re: gbk under Debian failed 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Oct 19 22:35:42 2004), 站内 不需要这么复杂，举一个例子，从Windows下cp一个simsun.ttf文件， 放到一个新建的文件XXX下，假设它的全路径为$YourPath/XXX cd $YourPath/XXX ttmkfdir 会产生一个fonts.dir或者一个fonts.scale，我记得不太清了， 如果没有这个命令就apt-get一个 cp fonts.dir fonts.scale 或 cp fonts.scale fonts.dir vi /etc/X11/XFree86Config-4 看到关于字体路径的设置，依样画一个， vi /etc/X11/fs/config 看到关于字体路径的设置，依样画一个， vi /etc/X11/fs-xtt/config 同样的，看到关于路径的设置，也依样画一个 vi /etc/fonts/fonts.conf 再依样画一个 重启X，一切OK！
如果你的系统没有/etc/X11/fs和/etc/X11/fs-xtt，没有关系，那说明你的系统没有安装 xfs字体服务器。除了上面的设置你还需要修改/etc/X11/XFree86Config-4，里面的 (freetype，type1)和xtt不能共存，选择其一，即(freetype, type1)或xtt。好了，重启X ，xlsfonts 看一看是不是多了gb2312和gbk的一些字体，它们很有用，至少如果你要用GNU Emacs的话 :)。
所以大家不要被网上那些安装字体的教程吓坏了，光一个fonts.dir就够你写的了，实际上ttmkfidr就是干这个的。那句话说的真好：工欲善其事，必先利其器！
另外常见的一个问题就是 字体发虚 ，这是因为系统使用了 AA 技术（即Anti Alias）。对 于较大的字体这种技术可以使显示非常美观，但对于小字体反而起不好的作用，就是导致字 体发虚。解决的办法就是在修改 /etc.fonts.conf 或 ~/.fonts.conf 配置：
...
<match target="font">
</test>
<test name="pixelsize" compare="more_eq">
<double>8</double>
</test>
<test name="pixelsize" compare="less_eq">
<double>18</double>
</test>
<edit name="antialias">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
..
为介于8-18号的字取消AA，可以根据自己的需要调整。 个人推荐配置 .fonts.conf 这样可 以适合自己的口味而不涉及系统配置，关键是不会在升级的时候不受Debian本身维护的配置 的干扰。这里是一个比较好用的样例。
还有一点个人教训，mount windows分区拷贝simsum字体之后，发现安装之后不能用，而且
导致X无法启动，查看/var/log/XFree86.0.log，最后提示simsun打不开。仔细一看，原来
权限不对（-rwx------），这是用root挂载windows分区拷贝文件的默认权限。所以增加
read权限即可。 chmod +x *.ttf
<match target="font">
<test target="pattern" name="lang" compare="contains">
<string>zh-tw</string>
<string>zh-cn</string>
<string>ja</string>
<string>ko</string>
</test>
<edit name="spacing"><int>0</int></edit>
</match>
::...
或是邮件反馈可也:
askdama[AT]googlegroups.com
订阅 substack 体验古早写作:
关注公众号, 持续获得相关各种嗯哼:
