实践中的持续部署
作者 Mike Bria 译者 晁晓娟 发布于 2010年2月7日 上午3时33分
持续部署，Ash Maurya称之为：“在一天内多次完成发布同一款软件的过程，相比以前几天、几周乃至几个月的时间，现在可能几分钟就完成一次部署。”最近,在以精益为主的“消除在制品”活动中，持续部署成为热门话题。然而，虽然很多人可能会发现这是个吸引人的目标，而且从道理上讲也很值得去做，但能想明白该怎么做的人却没有多少。 Ash Maurya用自己公司的实施经验帮助填补了这个空白。
以前，发布过程至少要用半天，甚至有时候是一整天。如果一周要用20%的时间来发布软件，对于小团队实在是太浪费时间了。发现重要的新问题时，还要不断改变发布特性的优先级，为此所做的协调占用的时间还没有计算在内。他开始转而采取Eric Reis的5步持续部署入门建议 ，这帮助他理顺了自己的工具。从那时起，他开始挑战最有难度的事情——“学着适应随时可以发布软件”，这也成了他接下来讲述的焦点。
先做简单的事情-进行小的变更，然后疯狂审核发布流程。我开始严重依赖功能测试，而且超过了对单元测试的依赖，这让我能像用户那样测试应用中的变化。我还发现了一组事件，它们的出现表示可能发生了特别不对劲的问题（比如，系统中没有用户），并且依此（使用nagios/ganglia）建立了一个实时报警系统。 我们慢慢建立了自信，并逐渐提交范围更大的多部分变更，每次提交也让我们的测试套件和监控脚本变得更为完善。经过一系列的迭代，相比过去的阶段性发布，我们的恐惧感实际上也降低了很多。因为每次发布提交的代码量变少了，我们就能够放心地把互相关联的问题解决方案放在一起进行发布。
Maurya使用下面的原则和实践来描述他的持续部署过程：
- “别去推功能” 这是基本的精益箴言。 让客户向你的MVP提供反馈，以此来“拉动” 新的功能。
- “少量编码”对于Maurya而言，两个小时的编码结束后，就要签入代码了，并由此导致自动构建 。
- “尽量采用功能测试而不是单元测试”Muarya使用了Selenium(基于web的自动功能测试工具，由ThoughtWorks开发) 。
- “必须测试用户激活流程”绝对要保证让用户“初步满足的关键路径”是起作用的。
- “使用自动软件更新”应该尽可能保证用户在不受影响的情况下收到更新。Maurya详细描述了他是如何为基于OSGI的应用做到这一点的。
- “集成警告和监控”使用nagios和ganglia， Maurya可以获得任何系统使用异常的缺陷通知。
- “集成应用程序级别的诊断”一个应用程序能够通过自检来发现问题，而且这些问题是用户和测试可能无法发现的。
- “未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
这里只是摘要，如果你有兴趣的话，可以花点时间来阅读Maurya的完整经验报告。
感谢郑柯对本文的审阅, 查看英文原文Continuous Deployment, In Practice
